Участники финансирования русской локализации Patchwork получают свои вознаграждения. Коробки с игрой добрались до Санкт-Петербурга. Распечатываю свой экземпляр с эксклюзивом — пластиковыми пуговицами. Фото кликабельны.
Пластиковые пуговички идут отдельно в пакете (фото наверху) — соответственно, в перечень компонентов, указанных в правилах они не включены. Коробочка компактная, сделана добротно, но сразу же обнаруживаю странность — крышка больше основной коробки, как следствие наблюдается существенный люфт. Если хранить игру горизонтально, то не критично, но я складирую настолки вертикально. Пробую ставить коробку «на ребро» и наблюдаю печальную картину (фото внизу). Что же, придется ей найти место среди «лежачих».
Внутри коробки (фото внизу) компактно уместились компоненты, правила, зип-пакет с фишками и один дополнительный зип-пакет (под картонные пуговицы).
Правила
«Распашонка» с массой иллюстраций, как и положено хорошим правилам, коротко и наглядно.
Поле учета времени с двумя вариантами оформления: пестрое и нейтральное, кому как нравится.
Поля игроков одинаковые с двух сторон.
Картон, из которого сделаны поля, качественный и плотный.
Тайлы кусочков ткани (на фото внизу) также из плотного картона с насыщенными цветами. Приятно удивило качество вырубки: все компоненты легко было извлекать, а следов вырубки фактически на них не оставалось. Идеально!
Вызывают вопрос слегка размытые этикетки на тайлах (фото внизу, фрагмент с цифрами 7 и 6). Для чего и почему так? Но ничего страшного не нахожу, склонен видеть в этом особенность издания и только.
Остальные картонные компоненты так же на высоте.
Пуговицы
Пуговицы в игре — это и деньги и ПО. «Штатно» в комплекте идут пуговицы картонные (голубенькие на фото). С ними так же все безупречно, кроме того, что съехал рисунок на жетонах с номиналом в одну пуговицу. И снова ничего криминального, явление распространенное и уже привычное, бывало и хуже.
Теперь сравним с «нештатными» пуговицами из пластика — это фишка русского издания. На ощупь и по цветам они приятные, но за счет своей формы и «скользящего» материала прыгают как блохи. Играть пока не пробовали, но когда стали собирать после распаковки, то они буквально разбежались по столу — забавно. Честно говоря, особого восторга я от пластиковых пуговиц не испытал, а вот Юля оценила их искренним «Вау!!!! Круто!» Я же в этот момент отвлекся на тревожную мысль: «как с ними играть-то…».
Пластиковые пуговички трех цветов и трех размеров, с обратной стороны все черные. Номинал и количество отличаются от оригинала.
- «1 пуговица»: 30 пластика vs 32 картонок
- «5 пуговиц»: 15 пластика vs 12 картонок
- «10 пуговиц»: 6 платика vs 5 картонок
- «20 пуговиц»: 0 пластика vs 1 картонки
Итого: 165 vs 162
Но штатные настоящие пуговицы в игре тоже имеются (на фото внизу) — это фишки игроков. Есть даже наперсток из очень посредственного материала — легкий по весу и кривой. По крайней мере, у меня он уже погнут был в двух местах, когда вскрыли игру (видно на фото).
Теперь положим все обратно в коробочку. Все компактно разместилось, без воздуха.
Мнение
Плюсы:
- качество картона (плотный);
- качество печати (идеальная вырубка, насыщенные цвета);
- компактная коробка (без воздуха).
Минусы:
- наперсток (гнутый и легкий);
- крышка коробки с большим зазором, закрывается неплотно (из-за этого может быть неудобно хранить игру вертикально).
Неоднозначно:
- размытые этикетки на тайлах;
- пластиковые «нештатные» пуговицы надо тестить на предмет удобства использования;
- съехавший рисунок на картонных пуговицах номиналом «один».
Качеством локализации за такие деньги доволен. Впечатления от самой игры можно будет узнать скоро в Дневниках.
