Фотовскрытие русской локализации Tiny Epic Kingdoms

Tiny Epic Kingdoms локализована компанией GaGaGames. «Крошечные эпичные королевства» помещаются хоть и не в крошечную, но, по меркам настольных игр скромную коробку: 18х12,5х4 см. Коробка обклеена бумагой с фактурой «под лен», хотя не уверен, что в данном случае это именно оно (на втором фото внизу можно разглядеть «нитяную» текстуру, все фото кликабельные).

Аналог в своей коллекции не нашел, что-то между русской «Пандемией» и «Замками Бургундии«, ближе к локализации «Громового камня». Глазу — красиво, рукам — приятно.

Запечатанная коробка игры

Компактная коробка для крошечных королевств

Коробка «под лен»?

Под крышкой ждал «сюрприз» от ленивого склейщика — по углам основной коробки бумага недоклеена (фото внизу) и так со всех четырех сторон, причем, следов клея нет, то есть ее в этих местах не собирались клеить — «оно же как бы не видно»*.

* В GaGa Games подтвердили, что это брак и заверили, что игра подлежит обмену.

Недоклеенные углы основной коробки

Внутри цветной буклет с правилами на 16 страниц.

Правила Tiny Epic Kingdoms на русском

По хорошей гаговской традиции компоненты заботливо разложены по зип-пакетам.

Компоненты в зип-пакетах

Все компоненты в отдельных пакетах. «Деревяшки» дополнительно еще в одном большом с селикагелем! Не припомню, чтобы такое где-то в настольных играх встречалось.

Зиппакетов много

Фирменный гаговский органайзер под размер карт с вырезами.

Дно коробки Tiny Epic Kingdoms

Теперь подробнее.

Правила

Буклет в меру иллюстрированный, порадовал алфавитный указатель. Выглядит толково.

Алфавитный указатель

То, что игра с дополнением узнал только из правил, на коробке про плюшки скромно промолчали.

Игра-то с дополнением

Дерево

Деревянные компоненты понравились очень — качественные, эстетичные и уютные. Причем, дерева достаточно много для такой коробочки и всё приятно держать в руках. Покрас качественный, ровный, разнообразный. На фото внизу — 35 фишек армий.

Фигурки Гагакаркасоновской армии

5 щитов и 1 фишка активного игрока. Фишка покрашена в серый цвет, щиты — в серебро!

Фишка первого игрока и щиты

Фишка активного игрока крупная — при необходимости может быть использована в ближнем бою 🙂

Снова фишка первого игрока, чтобы понять габариты.

15 фишек ресурсов — мана (зеленая), руда (красная), еда (желтая).

Фишки ресурсов

5 фишек исследований в виде раскрытых книг.

Фишки исследований

5 фишек башен.

Фишки башен

Немного пластика

В игре используется 2 кубика D12. Кубики тяжелые, хорошо ложатся в руку, да вот только используются нетрадиционно — кидать их не надо (даже обидно) — надо самому выбирать желаемый результат.

Дайсы D12

Картон

Жетоны находок

Жетоны (16 штук) сделаны «под лен» по гаговской секретной технолигии 🙂 — без следов вырубки (в сознании настольщика это все-равно, что человек без пупа). К жетонам формально можно предъявить 2 претензии:

1. «съехала» вырубка (рисунок не по центру) — фото внизу;
2. с обратной стороны есть «затертости» на некоторых жетонах — вероятно следы все той  же мистической вырубки — второе фото внизу.

Лицевая сторона жетонов

Обратная сторона жетонов

Претензии не критичные, скорее дискуссионные. Обратил на эти два пункта внимание только тогда, когда обрабатывал фото, в живую все это не мешает. Жетончики в руках приятные, плотные, удобные.

Tiny Epic Kingdoms

Карточки

Всего 23 карточки — все сделаны из картона. Картон «гаговский» (Пиксель Тактикс, Урбис, Королевский Замок) — со специфической слегка шероховатой матовой поверхностью — тактильно приятный, «теплый», обрезка гладкая, средний по толщине.

Карточки Tiny Epic Kingdoms — общая стопка

Карточки территорий двусторонние

Карточка рас

Обратная сторона карточки рас — у всех своя рубашка

Карточка действий

Карточка башни

Мнение

Не считая явного косяка с недоклеенной коробкой внутри (можно поменять игру на новую), и спорных претензий по поводу жетонов находок, качество локализации понравилось. Из плюсов:

• коробка и жетоны «под лен»;
• разнообразные и качественные деревянные компоненты;
• приятные для глаз и рук карточки;
• вставка-органайзер, без воздуха в коробке;
• всё отсортировано по прилагающимся зип-пакетам (8 штук).

• Правила на русском

Читать впечатления от игры в обзоре